Ti chiediamo di leggere i nostri termini e condizioni e di rispettarli.
We ask you to read our terms and conditions and to respect them.
L'utente riconosce di aver letto i termini e le condizioni e accetta di rispettarli.
You acknowledge that you have read the terms and conditions and agree to abide by them.
I tempi in essa stimati sono indicativi ma FAVERO cercherà sempre di rispettarli.
The delivery dates are approximate but FAVERO will always do its best to respect them.
Utilizzando il nostro sito, è possibile indicare l' accettazione di questi termini di utilizzo e che l' utente accetta di rispettarli.
If you are to use our website, you indicate that you fully comprehend the listed terms of use and that you agree to follow them.
Si prega di leggere queste condizioni d’uso attentamente prima di iniziare ad utilizzare il sito. Utilizzando il nostro sito, si indica l’accettazione di questi termini d’uso e che accetti di rispettarli.
Furthermore, please note that you are responsible for ensuring that all persons who use our Site through your internet connection are aware of these Terms of Use and that they comply with them.
Non possiamo essere capaci di rispettarli al 100% o possiamo essere capaci di non rispettarli affatto, ma dobbiamo riconoscerli come Suoi Comandamenti.
They are the Word of God, His commandments. We may not be able to keep them 100%, but we should recognize them as His commandments.
Utilizzando il nostro sito, confermi di accettare questi termini di utilizzo e di rispettarli.
By using our Sites, you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
Utilizzando i nostri Siti, Lei conferma di accettare i Termini e di rispettarli.
By using our Sites, you confirm that you accept the Terms and that you agree to comply with them.
Utilizzando il nostro sito si indica l'accettazione dei seguenti termini di utilizzo e che l'utente accetta di rispettarli.
By using our Site you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
Certo, possiamo anche non condividerli, ma il nostro lavoro e' quello di rispettarli.
Now, we may not agree with them, but it's our job to honor them.
Utilizzando questo sito web accetti questi termini di utilizzo, e accetti di rispettarli.
By using our site, you indicate that you accept these Terms and that you agree to abide by them.
Dovrete essere a conoscenza di eventuali differenze culturali ed essere sicuri di rispettarli....
You will have to be aware of any cultural differences and be sure to respect them.
Con la registrazione, la partecipazione e/o l'utilizzo attivo del nostro sito, l'Utente indica l'accettazione di questi termini d'uso e accetta di rispettarli.
By registering, participation and / or the active use of our Website, the User indicates ones acceptance of these terms of use and agree to abide by them.
L'utente accetta inoltre di vincolarsi a tutte le leggi e i regolamenti in vigore, compresi, senza limitazione, tutte le leggi e i regolamenti in materia di esportazione negli Stati Uniti, e di rispettarli.
You further agree to be bound by and to comply with all applicable laws and regulations, including without limitation, all U.S. export laws and regulations.
Se, invece, i diritti dell'uomo trovano il proprio fondamento solo nelle deliberazioni di un'assemblea di cittadini, essi possono essere cambiati in ogni momento e, quindi, il dovere di rispettarli e perseguirli si allenta nella coscienza comune.
Otherwise, if the only basis of human rights is to be found in the deliberations of an assembly of citizens, those rights can be changed at any time, and so the duty to respect and pursue them fades from the common consciousness.
Utilizzando il nostro Sito, l’utente accetta i presenti termini d’uso e accetta di rispettarli.
By using our site, you indicate that you accept these terms of use.
Francesco mostrava sempre una grande deferenza verso i sacerdoti, e raccomandava di rispettarli sempre, anche nel caso in cui fossero personalmente poco degni.
Francis always showed great deference to priests, and recommended that they always be respected, even in the case when, at the personal level, they are not very worthy.
L'elenco continuerà ad essere aggiornato per aggiungere le strutture che dimostreranno di soddisfare questi requisiti o per revocare l'autorizzazione ai cantieri che cesseranno di rispettarli.
The directory will continue to being dawned in order to add the structures that they will demonstrate to satisfy these requirement or in order to revoke the authorization to the yards that will stop to respect them.
Ma nel frattempo, non smette Cafh di riconoscere il valore delle diverse religioni e di rispettarli debitamente.
But meanwhile Cafh certainly recognizes the value of several religions and duly respect them.
L'utente accetta di seguire e rispettare i TOU di servizi di terze parti, e di rispettarli, anche se c'è qualcosa in questi termini che contraddicono i nostri termini di servizio.
You agree to follow and abide by the TOU of third-party services, and must abide by this TOU, even if there's anything in those third-party terms that contradict our terms of service.
Utilizzando il nostro sito, si indica l’accettazione di questi termini d’uso e che accetti di rispettarli.
By using our app and sites, you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
I poteri di intervento precoce scattano quando un ente non rispetta i requisiti patrimoniali previsti dalla legge o presumibilmente non sarà più in grado di rispettarli.
Early intervention powers are triggered when an institution does not meet or is likely to be in breach of regulatory capital requirements.
Utilizzando il sito Web si indica che si accettano i termini e le condizioni e che l'utente accetta di rispettarli.
By using the Website, you indicate that you accept these Terms & Conditions and that you agree to abide by them.
Si prega di rispettarli evitando rumori eccessivi.
Please respect them by avoiding excessive noise.
Avvertenze Fai una ricerca dei requisiti di legge per la carica per cui intendi candidarti per essere sicuro di rispettarli.
Warnings Research all legal qualifications for the elected office you intend to run to be sure you meet the criteria
Il video è stato pensato per informare il pubblico sui diversi segnali di sicurezza presenti nei luoghi di lavoro, per evidenziare l’importanza di rispettarli e per imparare a riconoscere il significato della loro forma e del loro colore.
It is designed to inform the audience about safety signs at work, to promote the importance of respecting the signs, and to learn and identify the meaning of the signs through their form and the colour.
Quindi penso che la chiave sia di cercare di rispettarli.
So I think the key is to respect that.
Ma qualsiasi cosa questi poteri abbiano fatto dentro di voi, per favore, cercate di rispettarli, cercate di assimilarli e permettete al vostro essere di crescere.
But whatever work these powers have done within you, please try to respect them. Please try to assimilate them, and let your being grow.
Utilizzando il nostro sito, l’utente conferma di accettare i presenti Termini d’uso e di rispettarli.
By using our Site, you confirm that you accept these Terms and agree to comply with them.
Quindi, vi preghiamo di leggere le regole di casa e di rispettarli.
Therefore, we ask you to get familiar with the camping rules and obey them.
Se esiste una verità assoluta, allora ci sono dei criteri assoluti di che cos’è giusto e sbagliato, e noi abbiamo quindi la responsabilità di rispettarli.
If there is absolute truth then there are absolute standards of right and wrong, and we are then accountable to those standards.
Le consigliamo di leggere tali termini o politiche aggiuntive prima di partecipare a queste campagne o promozioni, poiché se partecipa le verrà richiesto di rispettarli.
We encourage you to read these additional terms or policies before participating in any such campaigns or promotions as you will be required to comply with them if you participate.
HPE rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e chiede agli altri di rispettarli a loro volta.
HPE respects the intellectual property rights of others and encourages others to do the same.
I tuoi diritti sono previsti e protetti dalla legge e noi abbiamo assunto l'impegno di rispettarli e garantirli.
Your rights are protected by law and we are committed to respect your rights.
La VLCR SPECIALFOOD e i suoi partner si sforzano di rispettarli.
VLCR SPECIALFOOD and its partners strive to respect the delivery times.
In Norvegia, si guida sul lato destro della strada ed i limiti di velocità sono indicati in chilometri e vengono applicati rigorosamente e si raccomanda di rispettarli per la propria incolumità.
In Norway, people drive on the right side of the road, and speed limits are indicated in kilometers.
E’ il paese candidato che deve accettarli e, infine, ma solo dopo essere diventato uno Stato membro, cercare di rispettarli.
It is up to the candidate country to accept them, and eventually, after becoming a Member, to try to live by them, but only then.
Utilizzando il nostro sito, Lei accetta i presenti Termini ed accetta di rispettarli. Altri termini applicabili
By using the Website, you indicate that you accept these Conditions of use and that you agree to abide by them.
6.1 I limiti di tempo per il check-in variano da aeroporto in aeroporto e vi raccomandiamo di informarvi indipendentemente a riguardo, e di rispettarli.
6.1. Check-in deadlines vary from airport to airport: we recommend that you inform yourself about them in good time and honour them.
La gente ha smesso di rispettarli.
People lost their respect for them.
Avevamo tempi molto ristretti ma gli ingegneri Lenovo ci hanno permesso di rispettarli senza complicazioni.
We had a very tight time line and the Lenovo engineer delivered without complication.
1.5926558971405s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Try to stay to it as much as possible. 